Portishead - Machine Gun




I saw a saviour

난 구원자를 봤어요

A saviour come my way

내게로 다가오는 구원자를요

I thought I'd see it

분명 봤다고 생각했어요

At the cold light of day

낮의 맑고 차가운 빛 아래에서

But now I realize that I'm

그러나 이제 난 깨달아요

Only for me

기댈 곳은 없다는 것을


If only I could see

그럴 수만 있다면

Return myself to me

내게로 돌아가

And recognize the poison in my heart

내 마음 속의 그 독을 알아채는건데

There is no other place

어떤 곳도 없어요

No one else I face

그 누구도 없어요

Remedy, we'll agree, is how I feel

치료제는, 우리 모두 동의하듯, 내가 어떻게 느끼는가일뿐


Here in my reflecting

여기 내 모습이 있어요

What more can I say?

내가 무슨 말을 더 할 수 있겠어요?

For I am guilty

내가 죄가 있으니

For the voice that I obey

내가 순종하는 소리를 위해

Too scared to sacrifice, a choice

희생하기에는 너무 두려워요

Chosen for me

나를 위해 선택한 선택이라구요?


If only I could see

내가 볼 수만 있었다면

Return myself to me

내게로 돌아가

Recognize the poison in my heart

내 마음 속의 독을 알아챘을텐데

There is no other place

다른 곳은 없어요

No one else I face

그 누구도 없어요

The remedy, to agree, is how I feel

해결책은 언제나, 당신도 동의하듯, 어떻게 느끼는가일뿐




 

저작자 표시 비영리
신고

'노니놀 블로그 > 음악감상' 카테고리의 다른 글

김창완 밴드 - Darn It  (0) 2017.11.18
Portishead - Machine Gun 가사  (0) 2017.11.17
MIKA - Stardust 가사  (0) 2017.11.16
Coldplay - In My Place 가사  (1) 2017.11.04
Liam Gallagher - Chinatown 가사  (0) 2017.11.03
Liam Gallagher - For What It's Worth 가사  (0) 2017.11.02
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요



MIKA - Stardust




I could be staring at somebody new

내가 누군가 새로운 사람을 쳐다보고 있을 순 있겠죠

But stuck in my head is a picture of you

하지만 내 머리 속엔 당신의 모습으로 꽉 차있는걸요

You were the thunder I was the rain

당신은 천둥이고, 나는 비였어요

I wanna know if I see you again

알고 싶어요 내가 당신을 다시 볼 수 있을지


I said I love you, you said goodbye

난 사랑한다고 말했고, 당신은 작별을 말했죠

Everything changes in the blink of an eye

모든 것이 바뀌었어요 그 눈 한번 깜빡임의 찰나에

It's been a while, I still carry the flame

시간이 좀 흘렀지만, 내 안엔 여전히 그 불꽃이 타오르고 있는걸요

I wanna know will I see you again

알고 싶어요 내가 당신을 다시 볼 수 있을지


See you again, see you again

당신을 다시 볼 수 있을지

Want you to know, what you mean to me

당신이 알았으면 좋겠어요, 내게 당신이 어떤 의미인지

What will it take, take you to see?

무엇이 필요할까요, 당신에게 보여주려면?


I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈 속에 작은 별가루를 놓아줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶 속에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

나에게 조금만 마음을 주세요, 당신도 같은 것을 느낄거에요

And I wanna know will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?

Will I see you again

당신을 다시 만날 수 있을까요?


I feel like a fool cause you're not even there

바보가 된 것 같아요, 당신은 거기 있지도 않은데

I'm writing this song and you don't even care

난 이 노래를 쓰고 있어요, 당신은 신경도 쓰지 않는데

Throw me a lifeline open the door

내게 밧줄을 던져주세요, 그 문을 열고

Pick up my heart that you left on the floor

당신이 바닥에 버리고 간 내 마음을 주워주세요

On the floor

저 바닥에 있는

On the floor

저 바닥에 있는


Want you to know what you mean to me

당신이 알았으면 해요, 내게 당신이 어떤 의미인지

What will it take, take you to see

당신에게 보여주려면, 무엇이 필요할까요?


I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈에 작은 별가루가 되어줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

내게 작은 희망을 주세요 당신도 같은 것을 느끼게 될거라는


And I wanna know will I see you again

알고 싶어요 당신을 다시 볼 수 있을지

Will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?


Funny how the time goes rushing by

우스워요, 시간이 얼마나 빠르게 흘러버리는지

And all the little things we leave behind

그리고 우리가 남겨두고 온 모든 작은 것들

But even then in everything I do

내가 했던 모든 것들도

Is a little bit of me and a little bit of you

나의 아주 작은 부분이에요, 당신의 아주 작은 부분이에요


When will I see you again

언제 당신을 볼 수 있을까요?

When will I see you again

언제 당신을 다시 만날 수 있을까요?

When will I see you again

언제 당신을 볼 수 있을까요?

When will I see you again

언제 당신을 다시 만날 수 있을까요?


I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈에 작은 별가루를 놓아줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

내게 작은 희망을 주세요 당신도 같은 것을 느끼게 될거라는

And I wanna know will I see you again

알고 싶어요 당신을 다시 볼 수 있을지

Will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?


I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈에 작은 별가루를 놓아줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

내게 작은 희망을 주세요 당신도 같은 것을 느끼게 될거라는

And I wanna know will I see you again

알고 싶어요 당신을 다시 볼 수 있을지

Will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?



Funny how the time goes rushing by

우스워요 얼마나 시간이 빠르게 흘러버리는지

And all the little things we leave behind

그리고 우리가 뒤로하고 온 무수한 작은 것들

But even then in everything I do

그러나 내가 했던 모든 것들도

Is a little bit of me and a little bit of you

나의 아주 작은 부분이에요, 당신의 아주 작은 부분이에요


When will I see you again

언제 당신을 볼 수 있을까요

When will I see you again

언제 당신을 다시 만나게 될까요

When will I see you again

언제 당신을 다시 보게 될까요




저작자 표시 비영리
신고

'노니놀 블로그 > 음악감상' 카테고리의 다른 글

김창완 밴드 - Darn It  (0) 2017.11.18
Portishead - Machine Gun 가사  (0) 2017.11.17
MIKA - Stardust 가사  (0) 2017.11.16
Coldplay - In My Place 가사  (1) 2017.11.04
Liam Gallagher - Chinatown 가사  (0) 2017.11.03
Liam Gallagher - For What It's Worth 가사  (0) 2017.11.02
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요


고나님께 파이어볼, 썬더, 아이스스피어 패키지로 선물

그동안 바닥에 버려진 페이지들 차곡차곡 모아두길 참 잘했다



처음으로 주간 지령도 ALL CLEAR 해보고



사도 레이드 어려움 파티도 처음으로 가봤다

실드 오브 트러스트만 1랭이라 실드랑 서포트샷 마스터로 도전



토요일날 주간 지령이 초기화되니 다들 토요일에 사도를 많이 하는 것 같았다

나도 경매장에서 신성포 하나 사서 먹고 ㄱㄱ!



3명씩, 3명씩 옹기종기 모여있는 모습

뭔가 '내가 보호해줘야 해!' 책임감이 느껴지는 실드 포지션



기르가쉬가 무릎을 꿇으면 폭풍 같은 서포트샷 난사!



각자 맡은 포지션에서 디버프 하고 뭐 하고 하는게 재밌었다

역시 RPG 게임의 꽃은 레이드?



본인 조를 부르며 저렇게 팻말도 세우고



옹기종기 있다가 날아오르면 실드 쓰고



이렇게 가운데로 모여서 저지



음.. 이제 알겠어



수고하셨습니다~



사도 레이드 완벽 습득 완료

컨텐츠 생긴지가 언젠데 이제서야;



탈방엘에서 끊봉사 득템

켈로나 100자루 가버려?

만돌린 켈로나 공급은 내가 담당한다?



끊봉사 녹봉사 심봉사



포텐셜 소울 스트림의 보관함 확장 마지막!



크~ 널찍해 널찍해



고나님의 고냥이

함께 다크나이트로 변신



10살 200레벨 가야되는거 아님?



그랜드마스터 사제 퀘스트

파티힐링 100회 사용

마나터널 앞에서 순삭하고



골드 희곡 페이지 수급이 빡센 아본 미션



구름 깔고



행운 페푸도 먹고



골페다!



이렇게 그랜드마스터 사제도 클리어



귀족인간님께서 다섯 번째 그랜드마스터 사제를 달성하였습니다!



그랜드마스터 사제의 개꿀 전용 효과인

전투 경험치 50% 증가!

모름지기 파티에 그랜마 사제가 한명은 꼭 있어줘야지!



저작자 표시 비영리
신고
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요

  1. G영어 2017.11.16 05:56 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기적님의 사제가 없었더라면

    지금 저의 만렙 펫들은 보지 못했을걸요 하핳



티스토리 툴바