Liam Gallagher - For What It's Worth




In my defence, all my intentions were good

핑계를 좀 대자면, 내 의도는 다 좋았어

And heaven holds a place somewhere for the misunderstood

그리고 천국에도 오해를 위한 자리가 마련되어 있을거야

You know I'd give you blood if it'd be enough

너도 알잖아 내가 피라도 줄 수 있다는 걸 그걸로 충분하다면


Devil's on my doorstep since the day I was born

악마는 내가 태어난 날부터 늘 내 문 앞에 있었어

It's hard to find a sunset in the eye of a storm

폭풍의 눈 안에서 해가 지는 것을 찾아내는 것은 힘겹지

But I'm a dreamer by design and I know in time we'll put this behind

그러나 난 꿈을 꾸는 이야 그렇게 만들어진, 난 알고 있어 우리는 곧 이 힘든 시간도 모두 뒤로 하고 이겨낼 것임을


For what it's worth I'm sorry for the hurt

이런 말이 무슨 의미가 있을 지는 모르겠지만, 상처 줘서 해서 미안해

I'll be the first to say, 'I made my own mistakes'

난 아마 '그건 나의 실수였어' 라고 말할 첫번째 사람이 되겠지

For what it's worth I know it's just a word and words betray

그래 나도 알아 이건 그냥 말 뿐이고, 말은 항상 배신한다는 것을

Sometimes we lose our way

때론 우린 우리의 길을 잃어버리잖아

For what it's worth

이런 말이 도움이 될진 모르겠지만


Behind the lens is a poison picture you paint

그 렌즈 뒤엔 독이 있어 네가 그린 그림이

And let's not pretend you were ever searching for saints

그러니 네가 성자들을 찾아다녔었다고는 하지 말자

Cause I've been crucified for just being alive

난 그저 살아있다는 이유만으로 십자가에 못박히며 살아왔거든 


Somewhere in the crossfire of this whispering war

속삭이는 전쟁의 포화 속 어딘가에서

Seems that I've forgot just what I was fighting for

난 내가 싸우고 있는 것이 무엇인지도 잊어버린 것 같아

But underneath my skin there's a fire within

하지만 내 피부 아래에는 불이 있는걸

Still burning

아직도 타오르고 있는


For what it's worth I'm sorry for the hurt

이런 말이 무슨 의미가 있을 지는 모르겠지만, 상처 줘서 해서 미안해

I'll be the first to say, 'I made my own mistakes'

난 아마 '그건 나의 실수였어' 라고 말할 첫번째 사람이 되겠지

For what it's worth I know it's just a word and words betray

그래 나도 알아 이건 그냥 말 뿐이고, 말은 항상 배신한다는 것을

Sometimes we lose our way

때론 우린 우리의 길을 잃어버리잖아

For what it's worth

이런 말이 도움이 될진 모르겠지만


The first bird to fly gets all the arrows

처음 날아오른 새는 모든 화살을 맞지

Let's leave the past behind with all our sorrows

과거는 우리의 모든 슬픔과 함께 다 남겨두자

I'll build a bridge between us and I'll swallow my pride

난 우리 사이에 다리를 지어올리고 내 자존심을 삼킬테니


For what it's worth I'm sorry for the hurt

이런 말이 무슨 의미가 있을 지는 모르겠지만, 상처 줘서 해서 미안해

I'll be the first to say, 'I made my own mistakes'

난 아마 '그건 나의 실수였어' 라고 말할 첫번째 사람이 될거야

For what it's worth I know it's just a word and words betray

그래 나도 알아 이건 그냥 말 뿐이고, 말은 항상 배신한다는 것을

Sometimes we lose our way

우리는 때론 길을 잃기도 하잖아

For what it's worth

이런 말이 도움이 될진 모르겠지만




'노니놀 블로그 > 음악감상' 카테고리의 다른 글

Coldplay - In My Place 가사  (1) 2017.11.04
Liam Gallagher - Chinatown 가사  (0) 2017.11.03
Liam Gallagher - For What It's Worth 가사  (1) 2017.11.02
Disturbed - The Sound Of Silence 가사  (2) 2017.10.31
BTOB - 그리워하다  (1) 2017.10.31
Pink - Try 가사  (1) 2017.10.31
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요

  1. 한국어발음 2017.12.15 16:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한국어 발음으로도 써쥬세요


제닉스 게이밍 체어 ARENA-X ZERO BLACK 구매 후기

현대인들은 백이면 구십 컴퓨터 앞에서 필연적으로 많은 시간을 보내게 되죠

특히 남자라면, 또 젊은 남자라면, 게임을 좋아하는 남자라면, 말할 것도 없죠!



저도 게임을 좋아하는 젊은이의 한사람으로써 컴퓨터 앞에서 많은 시간을 보내기에 의자를 매우 중요하게 생각합니다

개인적으로는 키보드, 마우스, 모니터보다 더 중요하다고 생각해요!



아무튼 2017년 10월 다나와 게이밍 체어 순위를 보니

역시 국내에서는 제닉스의 레이싱 의자 라인이 가장 인기있는 제품이더라구요

1위와 2위는 각각 제닉스 ARENA-X 블랙과 레드, 3위는 5위는 한성컴퓨터 GTune GC200과 300, 4위에는 스툴 GL-905가 랭크되어있습니다

근데 왜 레드랑 블랙이랑 가격 차이가 만오천원이나 나는지는 모르겠네요

뭐 그래도 역시 남자는 블랙아니겠습니까?



빠-밤



이런 상태로 포장되어 배송됩니다

박스 무게가 상당하네요



조립을 해야하니 동봉된 설치 가이드를 살짝 읽어보고



QR코드 스캔하면 의자 설치 동영상도 볼 수 있다고 해요

전 그냥 설명서만 보고 했지만 하다가 이해가 잘 안되는 부분이 있으면 조립 동영상을 참조 하셔도 좋을 것 같아요~



일단 다리부터

바퀴 5개 끼워주고



가운테 몸통 부분

만들어 둔 다리에 안착



그리고 남은 머리 부분을 몸통에 조립

조립은 역시 하나도 어렵지 않았어요~

무게가 약간 있어서 낑낑대는건 있었지만

머리-가슴-배 순서로 아니 다리-몸통-머리 순서로 3부분을 차근차근 조립한다고 생각하면 매우 간단해요!



마지막으로 허리 쿠션과 목 쿠션을 끼워주면 완성!



개인적으로 허리 쿠션은 편한데 목 쿠션은 좀 불편해서 뒤로 돌려놨어요



크으~

완벽해!



무슨 게임이든지 다 드루와



이상 제닉스 게이밍 체어 ARENA-X 블랙 구입 후기였습니다~





Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요



Disturbed - The Sound Of Silence




Hello darkness, my old friend

어둠이여, 나의 오랜 친구여

I've come to talk with you again

다시 너와 이야기 하러 왔네

Because a vision soft-ly creeping

왜냐하면 어떤 환영이 서서히 기어들어와

Left its seeds while I was sleeping

내가 잠들어 있는 동안 그것의 씨앗을 남겨두었고

And the vision that was planted in my brain

머리 속에 심어져버린 그 환상은

Still remains

여전히 남아 있기 때문이네

Within the sound of silence

그 침묵의 소리 속에


In restless dreams I walked alone

쉴 수 없는 꿈들 속에서 난 홀로 걷고 있었지

Narrow streets of cobblestone

좁은 자갈길

'Neath the halo of a streetlamp

가로등 빛 아래서

I turned my collar to the cold and damp

난 그 축축한 추위에 옷깃을 여미고

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

내 두 눈이 그 네온 빛에 찔려 올 때

That split the night

밤은 갈라지고

And touched the sound of silence

침묵의 소리에 닿을 수 있었다네


And in the naked light I saw

그 가리개도 없는 빛에서 보았네

Ten thousand people, maybe more

만 명의 사람들을, 아마 더 많을

People talking without speaking

사람들은 말하지 않고 대화하고 있었고

People hearing without listening

귀 기울이지 않고 듣고 있었네

People writing songs that voices never share

그들은 목소리로 나누지 않을 노래를 쓰고 있었고

No one dare

아무도 감히

Disturb the sound of silence

침묵의 소리를 방해하려 하지 않네


"Fools" said I, you do not know

난 어리석다고 말했지, 당신들은 알지 못해

Silence like a cancer grow

암이 자라는 것과 같은 침묵을

Hear my words that I might teach you

내 말을 들어보게 어쩌면 가르쳐 줄 수도 있으니

Take my arms that I might reach you

내 팔을 잡게 어쩌면 당신에게 닿을 수도 있으니

But my words like silent raindrops fell

하지만 내 말은 빗방울이 고요하게 떨어지는듯 했고

And echoed in the wells of silence

침묵의 우물에서 메아리치기만 했다네


And the people bowed and prayed

그리고 그들은 머리를 숙이고 기도했네

To the neon god they made

그들이 만든 네온의 신에게

And the sign flashed out its warning

그리고 그 표지는 경고를 보였다네

In the words that it was forming

만들어진 말들로

And the sign said, The words of the prophets are written on the subway walls

예언자의 말은 지하철의 벽에,

And tenement halls

공동주택의 복도에 써있고

Whispered in the sounds of silence..

침묵의 소리로 속삭였노라고..





'노니놀 블로그 > 음악감상' 카테고리의 다른 글

Liam Gallagher - Chinatown 가사  (0) 2017.11.03
Liam Gallagher - For What It's Worth 가사  (1) 2017.11.02
Disturbed - The Sound Of Silence 가사  (2) 2017.10.31
BTOB - 그리워하다  (1) 2017.10.31
Pink - Try 가사  (1) 2017.10.31
검정치마 - Big Love  (0) 2017.09.20
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요

  1. 군바리플로우 2017.11.05 09:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가사가 시적이네요.
    원곡이 포크송인가요?



티스토리 툴바