Sam Smith - Palace

My head is filled with ruins

내 머리 속은 폐허로 가득해

Most of them are built with you

그것들의 대부분은 너로 지어졌지

Now the dust no longer moves

이젠 먼지조차 일지 않고

Don't disturb the ghost of you

너의 유령을 괴롭게 하지 않아

Mmm

They are empty, they are worn

그것들은 공허하고, 몹시 닳아 부서질 것 같아

Tell me what we built this for

말해봐 우리가 무엇을 위해 이것을 지었었는지

On my way to something more

앞으로도 무엇인가 더해질 나의 길 위에

You're that one I can't ignore

너는 내가 무시해버릴 수 없는 한 사람이야

Mmm

I'm gonna miss you

네가 그리울거야

I still care

난 여전히 

Sometimes I wish we never built this palace

가끔은 우리가 이 궁전을 짓지 않았기를 바라곤 하지만,

But real love is never a waste of time

진정한 사랑은 결코 시간 낭비가 아니잖아

Mmm

Yeah I know just what you're saying

네 말이 무슨 말인지 알아

And I regret ever complaining

그리고 난 후회해 그 불평들을

About this heart and all its breaking

이 마음과 그 모든 망가짐에 대해서

It was beauty we were making

그건 우리가 만든 아름다움이었어

Mmm

And I know we'll both move on

우리 둘 모두 나아갈거라는 걸 알아

You'll forgive what I did wrong

넌 내가 했던 잘못들을 용서해주겠지

They will love the better you

그들은 그런 더 나은 너를 사랑해줄거야

But I still own the ghost of you

그리고 난 여전히 너의 유령과 함께 살아가겠지 

Mmm

I'm gonna miss you

네가 그리울거야

I'm still there

난 아직 그곳에 있어

Sometimes I wish we never built this palace

가끔은 우리가 이 궁전을 짓지 않았기를 바라곤 하지만,

But real love is never a waste of time

진정한 사랑은 결코 시간 낭비가 아니잖아

I'm gonna miss you

네가 그리울거야

I'm still there

난 여전히 그 곳에 있어

Sometimes I wish we never built this palace

가끔은 우리가 이 궁전을 짓지 않았기를 바라곤 하지만,

But real love is never a waste of time

진정한 사랑은 결코 시간 낭비가 아니잖아

But real love is never a waste of time

진정한 사랑은 결코 시간 낭비가 아니야