MIKA - Stardust

I could be staring at somebody new

내가 누군가 새로운 사람을 쳐다보고 있을 순 있겠죠

But stuck in my head is a picture of you

하지만 내 머리 속엔 당신의 모습으로 꽉 차있는걸요

You were the thunder I was the rain

당신은 천둥이고, 나는 비였어요

I wanna know if I see you again

알고 싶어요 내가 당신을 다시 볼 수 있을지

I said I love you, you said goodbye

난 사랑한다고 말했고, 당신은 작별을 말했죠

Everything changes in the blink of an eye

모든 것이 바뀌었어요 그 눈 한번 깜빡임의 찰나에

It's been a while, I still carry the flame

시간이 좀 흘렀지만, 내 안엔 여전히 그 불꽃이 타오르고 있는걸요

I wanna know will I see you again

알고 싶어요 내가 당신을 다시 볼 수 있을지

See you again, see you again

당신을 다시 볼 수 있을지

Want you to know, what you mean to me

당신이 알았으면 좋겠어요, 내게 당신이 어떤 의미인지

What will it take, take you to see?

무엇이 필요할까요, 당신에게 보여주려면?

I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈 속에 작은 별가루를 놓아줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶 속에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

나에게 조금만 마음을 주세요, 당신도 같은 것을 느낄거에요

And I wanna know will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?

Will I see you again

당신을 다시 만날 수 있을까요?

I feel like a fool cause you're not even there

바보가 된 것 같아요, 당신은 거기 있지도 않은데

I'm writing this song and you don't even care

난 이 노래를 쓰고 있어요, 당신은 신경도 쓰지 않는데

Throw me a lifeline open the door

내게 밧줄을 던져주세요, 그 문을 열고

Pick up my heart that you left on the floor

당신이 바닥에 버리고 간 내 마음을 주워주세요

On the floor

저 바닥에 있는

On the floor

저 바닥에 있는

Want you to know what you mean to me

당신이 알았으면 해요, 내게 당신이 어떤 의미인지

What will it take, take you to see

당신에게 보여주려면, 무엇이 필요할까요?

I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈에 작은 별가루가 되어줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

내게 작은 희망을 주세요 당신도 같은 것을 느끼게 될거라는

And I wanna know will I see you again

알고 싶어요 당신을 다시 볼 수 있을지

Will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?

Funny how the time goes rushing by

우스워요, 시간이 얼마나 빠르게 흘러버리는지

And all the little things we leave behind

그리고 우리가 남겨두고 온 모든 작은 것들

But even then in everything I do

내가 했던 모든 것들도

Is a little bit of me and a little bit of you

나의 아주 작은 부분이에요, 당신의 아주 작은 부분이에요

When will I see you again

언제 당신을 볼 수 있을까요?

When will I see you again

언제 당신을 다시 만날 수 있을까요?

When will I see you again

언제 당신을 볼 수 있을까요?

When will I see you again

언제 당신을 다시 만날 수 있을까요?

I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈에 작은 별가루를 놓아줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

내게 작은 희망을 주세요 당신도 같은 것을 느끼게 될거라는

And I wanna know will I see you again

알고 싶어요 당신을 다시 볼 수 있을지

Will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?

I could put a little stardust in your eyes

난 당신의 눈에 작은 별가루를 놓아줄 수 있어요

Put a little sunshine in your life

당신의 삶에 작은 햇살 한 줄기가 되어줄 수 있어요

Give me a little hope you'll feel the same

내게 작은 희망을 주세요 당신도 같은 것을 느끼게 될거라는

And I wanna know will I see you again

알고 싶어요 당신을 다시 볼 수 있을지

Will I see you again

내가 당신을 다시 볼 수 있을까요?

Funny how the time goes rushing by

우스워요 얼마나 시간이 빠르게 흘러버리는지

And all the little things we leave behind

그리고 우리가 뒤로하고 온 무수한 작은 것들

But even then in everything I do

그러나 내가 했던 모든 것들도

Is a little bit of me and a little bit of you

나의 아주 작은 부분이에요, 당신의 아주 작은 부분이에요

When will I see you again

언제 당신을 볼 수 있을까요

When will I see you again

언제 당신을 다시 만나게 될까요

When will I see you again

언제 당신을 다시 보게 될까요