Gary Barlow - Let Me Go




A room full of sadness

슬픔으로 가득찬 방

A broken heart

부서진 마음

And only me to blame

나를 탓할 수 밖에 없지

For every single part

모든 부분마다

No science or religion

어떤 과학도 어떤 종교도

Could make this whole

이걸 해결할 수 없어

To be loved, but never loved

사랑받았지만 결코 사랑할 수 없고

To have, but never hold

가지고 있지만 절대 안을 수 없어

It's a life alone, and a desperate need

홀로 사는 삶, 절실히 필요한

To be held to be loved so

사랑을 위해

This is gonna take a bit of getting used to, but I know what's right for you

차츰 익숙해질거야 시간이 걸리겠지만, 난 너를 위해 뭐가 옳은 일인지 알아


Fly high and let me go

높이 날아올라 나를 보내줘

That sky will save your soul

저 하늘은 네 영혼을 구해줄거야

When you pass by then you'll know

네가 스쳐지날 때 알게 될거야

That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you

시간이 걸리겠지만 나아질거란걸, 난 너를 위해 뭐가 옳은 일인지 알아

Let me go

나를 보내줘


A head full of madness

머리 속 가득찬 고뇌

And nowhere safe

어디도 평온하지 않아

When tears aren't big enough, and love turns into hate

눈물이 충분하지 않고, 사랑이 증오로 변할 때

It's a life alone, and a desperate need

혼자 살아가는 삶

To be held to be loved so

너무도 필요한 사랑

This is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you

익숙해지는데 시간이 걸리겠지만 난 너를 위해 뭐가 옳은 일인지 알아


Fly high and let me go

높이 날아올라 나를 보내줘

That sky will save your soul

저 하늘은 네 영혼을 구해줄거야

When you pass by then you'll know

네가 스쳐지날 때 알게 될거야

That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you

시간이 걸리겠지만 나아질거란걸, 난 너를 위해 뭐가 옳은 일인지 알아


So let me go, life will get better

그러니 나를 보내줘, 삶은 더 나아질거야

Find the love, I never gave ya

사랑을 찾아, 내가 너에게 준 적이 없는

I know you lie there waiting all night long, so find where you belong

네가 거기서 밤새도록 기다리며 거짓말 한걸 알아, 그러니 네가 있을 곳을 찾아


Fly high and let me go (Let me go)

높이 날아올라봐 나를 보내줘

That sky will save your soul (Let it save your soul tonight)

저 하늘은 네 영혼을 구해줄거야

Fly high and let me go (Let me go let me go)

높이 날아올라 나를 보내줘

That sky will save your soul

저 하늘은 네 영혼을 구해줄거야

But this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you

익숙해지는데 시간이 걸리겠지, 그래도 난 너를 위해 뭐가 옳은 일인지 알아

Let me go

나를 보내줘

 



Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요