Portishead - Machine Gun




I saw a saviour

난 구원자를 봤어요

A saviour come my way

내게로 다가오는 구원자를요

I thought I'd see it

분명 봤다고 생각했어요

At the cold light of day

낮의 맑고 차가운 빛 아래에서

But now I realize that I'm

그러나 이제 난 깨달아요

Only for me

기댈 곳은 없다는 것을


If only I could see

그럴 수만 있다면

Return myself to me

내게로 돌아가

And recognize the poison in my heart

내 마음 속의 그 독을 알아채는건데

There is no other place

어떤 곳도 없어요

No one else I face

그 누구도 없어요

Remedy, we'll agree, is how I feel

치료제는, 우리 모두 동의하듯, 내가 어떻게 느끼는가일뿐


Here in my reflecting

여기 내 모습이 있어요

What more can I say?

내가 무슨 말을 더 할 수 있겠어요?

For I am guilty

내가 죄가 있으니

For the voice that I obey

내가 순종하는 소리를 위해

Too scared to sacrifice, a choice

희생하기에는 너무 두려워요

Chosen for me

나를 위해 선택한 선택이라구요?


If only I could see

내가 볼 수만 있었다면

Return myself to me

내게로 돌아가

Recognize the poison in my heart

내 마음 속의 독을 알아챘을텐데

There is no other place

다른 곳은 없어요

No one else I face

그 누구도 없어요

The remedy, to agree, is how I feel

해결책은 언제나, 당신도 동의하듯, 어떻게 느끼는가일뿐




 

'노니놀 블로그 > 음악감상' 카테고리의 다른 글

Sam Smith - Palace 가사  (0) 2017.12.17
김창완 밴드 - Darn It  (0) 2017.11.18
Portishead - Machine Gun 가사  (0) 2017.11.17
MIKA - Stardust 가사  (0) 2017.11.16
Coldplay - In My Place 가사  (1) 2017.11.04
Liam Gallagher - Chinatown 가사  (0) 2017.11.03
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바