Noel Gallagher's High Flying Birds - Broken Arrow




Fallen angel

추락한 천사와

The broken arrow

부러진 화살

She comfort me and ease my troubled mind

그녀는 나를 위로하고 내 어지러운 마음을 쉬게 해

Shine a light out

빛을 발산해

Into the shadows

저 그림자 속으로 

All the world they made me leave behind

온 세상이 나를 뒤에 남아 있게 만들었어


Leave me in peace

날 평화 속에 내버려 둬

I'm on the side of the angels

난 천사들의 편에 서 있어

If I die in a dream

내가 꿈 속에서 죽는다면

Then let me live my life

내 삶을 살 수 있게 해줘


But all the lies that they have told me

하지만 그들이 내게 했던 모든 거짓말들

They make me wanna shiver

그들은 내가 두려움에 떨도록 만들었고

When I'm lost and I'm lonely

내가 길을 잃고 외로울 때

That's not gonna ease my troubled mind

내 마음을 쉬지 못하게 해



She's rolling over

그녀는 떠나고 있어

A misty morning

안개 낀 아침

Set the sail for where the four winds blow

항해를 준비해 바람이 세차니

She's a siren

그녀는 사이렌이고

And I'm a warning

난 하나의 경고야

Here to say I never told you so..

말하지만 난 절대로 너에게 그렇게 말한 적 없어..


Leave me in peace

내 평화를 깨지 말아줘

I'm on the side of the angels

난 천사들의 편에 서 있어

If I die in a dream

내가 꿈 속에서 죽는다면

Then let me live my life

그러면 내가 내 삶을 살도록 두겠지


But all the lies that they have told me

하지만 그들이 내게 했던 모든 거짓말들

They make me wanna shiver

그들은 내가 두려움에 떨기를 원했고

When I'm lost and I'm lonely

내가 길을 잃고 외로울 때

That's not gonna ease my troubled mind

내 마음을 쉬지 못하게 해


Leave me in peace

날 평화 속에 내버려 둬

I'm all alone with my angel

난 혼자야, 내 천사만이 함께

She died in a dream

그녀는 꿈 속에서 죽어버렸고

So I could live my life

그래서 난 내 삶을 살 수 있었지


But all the lies that they have told me

하지만 그들이 내게 했던 모든 거짓말

They make me wanna shiver

그들은 내가 두려움에 떨도록 만들었고

When I'm lost and I'm lonely

내가 길을 잃고 외로울 때

That's not gonna ease my troubled mind

그건 내 마음을 쉬지 못하게 했어

That's not gonna ease my troubled mind

그건 내 마음을 쉬지 못하게 했어


Fallen angel

추락한 천사와

​The broken arrow

부러진 화살

She comfort me and ease my troubled mind

그녀는 나를 위로하고 내 어지러운 마음을 쉬게 해

Shine a light out

빛을 발산해

Into the shadows

저 그림자 속으로

All the world they made me leave behind

온 세상이 나를 뒷편에 남아있게 만들었어




저작자 표시
신고
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바