Oasis - Let's All Make Believe





Is anyone here prepared to say

여기 말할 준비가 된 사람이 있는가?

Just what they mean or is it too late? 

그것들이 의미하는 게 무엇인지, 아니면 너무 늦어버린건지 

For anyone here to try to do

여기 말해보려 하는 이가 누구든지

Just what it takes to get through to you 

당신에게 닿기 위해 무엇이 필요한지


So let's all make believe 

그러니 모두 믿게 만들자

That we're still friends and we like each other 

우리가 아직 친구이고 아직 서로를 좋아하고 있다고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

In the end we're gonna need each other 

결국 우린 서로를 필요로 하게 될거라고


"Strangle my hope and make me pray"

내 희망을 죽여서 날 기도하게 만들어봐

To a God I've never seen, but who I've betrayed 

한 번도 본 적 없는, 그러나 내가 배반한 신에게 말했어

To the people who live the afterlife 

죽은 뒤의 삶을 사는 사람들에게 말했어

And the place I'll never be 'til I'm crucified 

내가 십자가에 못 박히기 전엔 절대 갈 수 없는 곳을 향해 말했어


So let's all make believe 

그러니 모두 믿게 만들자

That we're still friends and we like each other 

우린 아직 친구이고 서로를 좋아한다고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

In the end we'll need each other

우린 서로를 필요로 하게 될거라고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

That all mankind's gonna feed our brother 

전 인류가 우리 형제를 먹일거라고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

That in the end we all grow up 

마지막엔, 우리 모두 더 나은 사람이 될거라고



So let's all make believe 

그러니 모두 믿게 만들자

That we're still friends and we like each other 

우리가 아직 친구이고 서로를 좋아하고 있다고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

In the end we'll need each other

결국 우린 서로를 필요로 하게 될거라고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

That all mankind's gonna feed our brother 

전 인류가 우리 형제를 먹일거라고

Let's all make believe 

모두 믿게 만들자

That in the end we all grow up 

마지막엔, 우리 모두 더 나은 사람이 될거라고




'노니놀 블로그 > 음악감상' 카테고리의 다른 글

Oasis - Don't Look Back In Anger 가사  (0) 2016.05.24
Oasis - Hello 가사  (0) 2016.05.22
Oasis - Let's All Make Believe 가사  (0) 2016.05.22
Lana Del Rey - Big Eyes 가사  (0) 2016.05.21
조용필 - 바람의 노래  (0) 2016.05.21
OneRepublic - If I Lose Myself 가사  (0) 2016.05.09
Posted by 노니놀 노니놀

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바